Stem cell treatment for prostate cancer