Genomic testing for prostate cancer